Recubrimiento desechable protege a los endoscopistas contra la COVID-19

Un dispositivo nuevo de tela no tejida ayuda a prevenir la difusión de las gotas de aerosol de las personas a quienes las practican una esofagogastroduodenoscopia (EGD) durante la pandemia de COVID-19.

Desarrollado en la Universidad de Tohoku (Japón), el dispositivo simple, desechable y económico, proporciona una barrera de protección adicional para los trabajadores de la salud que realizan EGD. El dispositivo se compone de una boquilla equipada con un cinturón de fijación y puntas de conexión, y una tela no tejida que cubre la cara de los pacientes, capturando así las gotas de aerosol. La cubierta cuadrada de tela no tejida se une a las puntas de la boquilla mediante cortes simétricos hechos con tijeras. Una incisión en forma de X en el centro de la tela actúa como una funda para el endoscopio.


La manga central cubre la abertura de entrada para el endoscopio, sin interferir severamente con el procedimiento endoscópico. Se tuvo especial cuidado al elegir la tela, ya que un recinto cerrado puede exponer a los pacientes al estrés respiratorio y al riesgo de posible asfixia si vomitan. La tela no tejida seleccionada (WYPALL X70), fabricada por Nippon Paper (Tokio, Japón), tiene la elasticidad adecuada y la permeabilidad al aire, por lo que el estrés operativo y el estrés respiratorio se reducen a niveles aceptables.

“Se espera que este dispositivo capture las gotas gruesas de los sujetos a quienes les realizan una EGD y reduzca la difusión de las gotas de aerosol”, dijo el autor correspondiente, Hiroyuki Endo, MD, de la Universidad de Tohoku y el Hospital Sendai (Tokio, Japón). “Además del equipo de protección personal existente, este dispositivo simple y económico se puede usar como precaución estándar en cada EGD”.

Una EGD es un procedimiento endoscópico mediante el cual se examinan el esófago, el estómago y los intestinos superiores de un paciente. El procedimiento hace que los pacientes tosan o tengan arcadas, exponiendo a los trabajadores a fluidos corporales o gotas de aerosol y los exponen, potencialmente, al riesgo de infección por el SARS-Cov-2.

Enlace relacionado:
Universidad de Tohoku
Nippon Paper
Hospital Sendai